星渊龙骑

【中英对照】咒术师角色日信件【2020-2022】

生日:1.3


Dear Detectives!  The origins of this day still remain a mystery to her. Her wealth and beauty, will she ever uncover the story behind the curse hidden in her blood?  Let's wish Patricia a very Happy Birthday!


 “你是特别的。”

2020 玩家敬启

To [Player] (2020)

Dear [user],

No one has a say on how they came into this world. According to Mary's mother, all babies have the ability to perceive when they're born, and all their cries are a response to the challenges ahead. As a baby grows up, such ability to perceive is gone along with the memory of its birth. This is God's gift for humans to live on with hope. What if one wants to retrieve such memory?

She didn't answer.

But I found a way.

With the help of Papa Legba, I could communicate with another knowing soul - my real mother.

The woman who gave birth to me.

Well, things didn't go as planned. In fact, things were bad. I'm the evidence of a horrific crime, a shameful bastard, an impure bloodline. As for my mother, a devout follower of Jacques I, her rage is reasonable. Am I surprised? Not at all. There are numerous mixed bloods on the street in New Orleans every day.

Am I saddened by this? Maybe a little. Yet I still have a terrific foster mom who loves me equally and selflessly. Although, this did lead to a certain consequence.

I had to pay Papa Legba's remuneration, as I can't break my pact with the deity.

I was worried about finding a sinful soul.

Then again, this problem is solved as I found a bountiful hunting ground.

Yours,

Patricia Dorval

尊敬的玩家:
没有人可以决定自已如何来到这个世界。
玛丽妈妈说,每个婴儿降生时都拥有预见之力,啼哭是对未来苦难的回应。
随着婴儿长大,这种预见的能力将伴随着出生瞬间的记忆一同消失。那是神的恩赐,好让人类有足够的希望存活。
如果想要找回那些记忆,会怎么样呢?
她没有回答。
但我找到了办法。
通过力高爸老爹,与另一个知情的灵魂交流——我真正的母亲。
那个给予我肉身的女人。
好吧,事情并不怎么顺利。
事实上,情况糟透了。
我是一场暴行的罪证,一个可耻的孽子,一份不洁的血统。
而我的母亲,一个虔诚的雅克世追随者 ,她的愤怒理所应当。
这让我吃惊吗?并不。新奥尔良的街道上每天都行走着数不清的混血儿。
这让我伤心吗?也许有那么一点。但我仍然拥有一个令人惊叹的养母,她平等无私地爱我。
不过这的的确确为我带来了一些后果。
我需要支付力高爸老爹的报酬,与神明定下的契约是不可违背的。
我一度非常苦恼要如何找到足量罪孽深重的灵魂。
当然,现在这个问题已经解决了,我找到了一个丰饶的狩猎场。

祝安
帕缇夏.多里瓦尔

2021 帕缇夏的庄园日记

Patricia's Manor Diary (2021)

The First Night

Papa Legba didn't respond.

That was a revelation after all, an acquiesence to what I've done - I've come to the right place.

Those arrogant dimwits clearly have no idea what Papa Legba can do. But when they realize there are ways to meet with people from the past, those who long for someone will come to me, and those who fear someone will isolate me.

However, no matter what the excuse or despicable facade, they'll have to face their sins in the end.

Mother once said that some sins are neutral and depend on how people look at them. If people feel ashamed, they will consider that they have sins.

I'm not going to leave any clues to the secret in this diary. After all, these secrets don't belong to me.

An enchantress only has to send the sinful souls to the crossroad by any means, so that they will receive counseling from the guide.

Anyone may come across this diary, but only one message is the most valuable:

I'm here.

第一夜
力高爸老爹没有回应我。
这反而是一种启示,对我所行之事的默许——我来对了地方。
这几个自视甚高的愚人显然无法感悟到力高爸老爹的神通广大。但当他们知道还有方法可以与过往之人相见时,心有所念之人便会讨好我,心有所惧之人则会排挤我。
但不管用什么借口,披上如何卑劣的伪装,他们最终要面对的都是自己的罪孽。
妈妈曾说,有些罪孽不分善恶,只是单纯的出自人心:问心有愧,就是自觉有罪。
但这份日记不会留下任何透露秘密的线索。毕竟,他们的秘密并不属于我。
履行契约的施咒者只是用尽所有手段,送负罪的灵魂去十字路口接受引路人的指引而已。
任何人都可以通读这份日记,但最有价值的,只有一个信息:我来了。

2022 帕缇夏·多里瓦尔的一页实验档案

A Page from Patricia Dorval's Experiment File (2022)

Serial No. 5-?-5

Name: Patricia Dorval

[Test Indicators]

1. Pious

2. Pompous

3. Agressive

[Inclination]

Pagan huntress

[Test Results]

1. Overall Evaluation: No. 5-?-5 is a devout and effective pagan with a clear goal.

2. Procedure:

The medicine wasn't stable and so it wasn't put to use in this group's experiment. As a result, the judgement and behavior of the subjects in this group were completely driven by their own personality and stance. No. 5-?-5 was the core for this group's contradictions.

No. 5-?-5 upheld her promise with the "gods" by sacrificing her "preys," which was also her motivation for joining the manor's game. Yet throughout the game, there wasn't any objective proof that the "gods" actually gave No. 5-?-5 any assistance or protection.

3. Analysis Summary:

No. 5-?-5's behavioral pattern wasn't purely religious, it's also related to her desire for self-identification.

As she wasn't accepted by her own people and she grew up being discriminated, No. 5-?-5 was very sensitive to her identity. Her wish for "the gods' approval" became her most urgent desire as she sought approval among her people.

In the process of fulfilling her promise with the "gods," she unapolagetically put herself in opposition to outsiders, contantly measuring their behavior against the standard of "preys." Such condescending and mean-spirited attitude brought a lot of criticism and prejudice toward her, leading to No. 5-?-5's self-perception as an "undesirable person." This expains why No. 5-?-5 wasn't moved by No. 5-?-4's kindness.

In stark contrast to the hostile "hunting" process, No. 5-?-5 decided that fate of preys in a very naive way—no matter how tricky the sacrifical technique, the key to the success of the ritual was "wether the prey can repent before the gods": the prey must accept their past in order to escape from their predicament. Yet No. 5-?-5 never had a chance to do the same but to face the scorn and prejudice imposed by the past head on.

Gaining satisfaction from the redemption of the prey, this is the unique tenderness of the huntress.

As to whether such beliefs will actually be reciprocated, the next set of experiments can go further on this point...

编号:5-?-5号
姓名:帕缇夏·多里瓦尔
【测试标记】
1、固守信仰
2、刻薄高傲
3、攻击性
【测试倾向】
信仰异教的狩猎者
【测试结果】
1、整体评价:5-?-5号是一位信仰坚定、目的明确、执行力强的异教信仰者。
2、流程说明:

   药剂尚不稳定,故未在本组实验中投入使用。因此,本组实验者的判断和行为是完全由各自的性格、立场所驱使的。而这激发这组矛盾的核心是5-?-5号。
   5-?-5号以献祭“猎物” 来维系与“神明”的约定,并以此为动机加入庄园游戏。然而在游戏过程中,其信仰的神明给予5-?-5号的助益和护佑均无法客观佐证。

3、分析总结:

   5-?-5号的行为模式并非单纯基于信仰,而是与其自我认同的诉求有关。
   由于出身不为族人所承认,成长环境中又充满歧视,5-?-5号对自己的身份非常敏感。而“获得神明认可”的期望,成为了她在同族中寻求身份认同的迫切诉求。
   在履行与神明约定的过程中,5-?-5号毫不避讳地将自己摆在了外族人的对立面,并时刻以“猎物”的标准衡量对方的行为。这种高傲刻薄的态度为她引来诸多非议和偏见,导致5-?-5号的自我认知固化为“不受欢迎的人”。这解释了5-?-5号为何未被5-?-4号的善意触动。
   与充满敌意的“狩猎”过程形成鲜明反差的,是5-?-5号决定猎物命运的方式非常天真——无论献祭的技法多么诡谲,评判仪式成败的关键均是“猎物能否在神明面前悔悟”:猎物们必须与自己的过去消解才能摆脱困顿。而5-?-5号却从没有这样的机会,只能直面过去强加在身上的蔑视和偏见。
   从猎物的解脱中获得满足:这是狩猎者独有的“温柔”。
   至于这种信仰是否真的能得到回应,下组实验可在这点上进一步……
评论
热度(29)
  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
第五人格剧情分析爱好者,MBTI(迈尔斯-布里格斯类型指标)为ENFJ(主人公型人格):注意力方向(精力来源)偏外倾;认知方式(如何搜集信息)偏直觉;判断方式(如何做决定)偏情感;生活方式(如何应对外部世界)偏判断。愿我们在探索第五人格剧情的时候,都能有所收获。

关注的博客